1
00:00:11,210 --> 00:00:12,210
এটা কে?

2
00:00:12,650 --> 00:00:13,650
এটা কেউ না.

3
00:00:16,690 --> 00:00:17,870
এটা আমার বাবা, ঠিক আছে?

4
00:00:20,990 --> 00:00:21,990
তোমার বাবা?

5
00:00:22,210 --> 00:00:23,810
কেন আপনি বিলের সাথে কথা বলতে চান না?

6
00:00:24,130 --> 00:00:26,410
না, বিল নয়। আমার আসল বাবা।

7
00:00:28,490 --> 00:00:29,490
ওহ.

8
00:00:31,850 --> 00:00:33,470
আমি ভেবেছিলাম আপনি কথা বলেননি।

9
00:00:33,810 --> 00:00:36,110
না। যেহেতু তিনি আমার উপর পদচারণা করা হয়েছে
মা

10
00:00:38,510 --> 00:00:41,490
ওয়েল, এই তাহলে বিশ্রী হতে যাচ্ছে.
না, কারণ আমি কথা বলতে যাচ্ছি না

11
00:00:41,490 --> 00:00:42,490
তাকে

12
00:00:46,050 --> 00:00:48,590
এসো, তুমি কি ন্যূনতম নও
কৌতূহলী?

13
00:00:49,070 --> 00:00:51,850
নাহ, আমি ইতিমধ্যে জানি সে কি চায়। সে
বিয়ে করে, সে চায় আমি যাই

14
00:00:51,850 --> 00:00:52,850
বিবাহ

15
00:00:53,570 --> 00:00:54,850
যে মজার মত শোনাচ্ছে.

16
00:00:58,130 --> 00:00:59,130
হ্যাঁ।

17
00:00:59,410 --> 00:01:00,890
ঠিক আছে, মজা না.

18
00:01:04,330 --> 00:01:06,170
কিন্তু জানো, অনেক দিন হয়ে গেছে,
ওরিয়ন।

19
00:01:06,470 --> 00:01:09,510
আমি মনে করি এই একটি সত্যিই ভাল হবে
এই হ্যাশ আপনি বলছি জন্য সুযোগ

20
00:01:09,510 --> 00:01:10,510
আউট এবং তাকে ক্ষমা করুন।

21
00:01:11,290 --> 00:01:13,110
হ্যাঁ, আরো ভালো লাগে যখন জাহান্নাম জমে যায়।

22
00:01:16,470 --> 00:01:17,408
চলো।

23
00:01:17,410 --> 00:01:18,410
আমার জন্য এটা করতে?

24
00:01:20,370 --> 00:01:21,990
এর সাথে কোনটির কি সম্পর্ক আছে
তুমি?

25
00:01:22,650 --> 00:01:25,570
কারণ এই বাজে কথা তুমি
আপনার মটর মস্তিষ্কে আটকে আছে.

26
00:01:25,870 --> 00:01:28,430
এবং এই কারণে আপনি এখনও আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না
তোমাকে বিয়ে কর।

27
00:01:29,010 --> 00:01:30,030
যে বাজে একটি লোড.

28
00:01:32,040 --> 00:01:35,020
এটা সত্য এবং আপনি এটা জানেন. আপনি তাই
ভয় যে আপনি আপনার মত শেষ হবে

29
00:01:35,020 --> 00:01:37,340
বাবা তুমি আমাকে একটাও দেবে না
সুযোগ

30
00:01:41,560 --> 00:01:42,680
আচ্ছা, তোমাকে চোদো।

31
00:01:47,120 --> 00:01:48,140
ঠিক আছে, চলে যাও!

32
00:01:50,160 --> 00:01:51,680
আমি তোমার পিছনে হাঁটব না!

33
00:02:14,540 --> 00:02:15,540
হাই, বাবা.

34
00:02:34,620 --> 00:02:36,680
সেই সোয়েটারটা একটু গরম হবে
ক্যালিফোর্নিয়ার জন্য।

35
00:02:40,140 --> 00:02:41,520
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

36
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
বাবাকে ফোন করলাম।

37
00:02:44,970 --> 00:02:50,770
আর আমি এক সপ্তাহের জন্য ক্যালিফোর্নিয়া যাচ্ছি
তাকে এবং তার বাগদত্তার সাথে সময় কাটাতে।

38
00:02:50,990 --> 00:02:52,530
আপনি আমার সাথে আসা জন্য আমি চাই.

39
00:02:53,670 --> 00:02:55,250
অর্থাৎ, আপনি যদি এখনও আমার সাথে কথা বলছেন।

40
00:03:05,710 --> 00:03:07,250
আমি শুধু তোমার জন্য এটা করছি.

41
00:03:09,710 --> 00:03:10,830
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে না.

42
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
হাই, আমি জনা।

43
00:04:22,460 --> 00:04:23,359
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

44
00:04:23,360 --> 00:04:25,880
উম, ওরিয়ন এখনও বাকিটা দখল করছে
গাড়ির বাইরে আমাদের জিনিসপত্র.

45
00:04:26,100 --> 00:04:27,440
আমি কি প্যাক করতে কোন ধারণা আছে.

46
00:04:27,820 --> 00:04:28,820
হ্যালো। হাই,

47
00:04:29,740 --> 00:04:30,900
আপনি ওরিয়ন হতে হবে.

48
00:04:31,580 --> 00:04:36,220
হ্যাঁ, তুমি, উহ... হাই, আমি জনা, তোমার
বাবার বাগদত্তা

49
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
হাই

50
00:04:39,420 --> 00:04:44,100
উম, তাই আপনি বলছি একটি দীর্ঘ ছিল হবে
ট্রিপ, তাই আমি আপনাকে আপনার রুমে দেখাব এবং,

51
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
ওহ, তোমাকে ফ্রেশ হতে দাও।

52
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
হ্যালো।

53
00:05:13,140 --> 00:05:14,140
ওহ, রায়ান।

54
00:05:14,440 --> 00:05:15,500
আমি তোমাকে সেখানে দেখিনি।

55
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
নিনা কোথায়?

56
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
সে ঘুমাচ্ছে।

57
00:05:18,760 --> 00:05:19,800
সে ট্রিপ থেকে ক্লান্ত।

58
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
ট্রেভর কোথায়?

59
00:05:22,360 --> 00:05:25,780
ওহ, উম, তোমার বাবা অফিসে, কিন্তু তিনি
আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে হবে।

60
00:05:26,380 --> 00:05:28,560
আমরা কি তাকে আমার হিসাবে উল্লেখ করতে পারি না?
বাবা?

61
00:05:30,660 --> 00:05:31,660
দুঃখিত।

62
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
পান করার কিছু আছে?

63
00:05:36,560 --> 00:05:37,660
ওহ, হ্যাঁ।

64
00:05:37,980 --> 00:05:39,280
আমি আপনাকে কি করতে হবে? আপনি কি করবেন
চান?

65
00:05:39,980 --> 00:05:41,180
আমাদের দুধ আছে, ওজে।

66
00:05:41,420 --> 00:05:42,420
বিয়ার মহান হবে.

67
00:05:42,540 --> 00:05:44,920
বিয়ার। এখানে। এখানে আপনি যান.

68
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
তাই,

69
00:05:58,220 --> 00:06:02,720
উম, আপনি এবং ট্রেভর কতদিন ধরে আছেন
ডেটিং?

70
00:06:04,140 --> 00:06:05,140
দুই বছর।

71
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
শুধু চারপাশে।

72
00:06:14,860 --> 00:06:15,860
কোথায় তার সাথে দেখা হয়েছিল?

73
00:06:16,740 --> 00:06:18,720
উম, ওহ, অফিস পার্টিতে।

74
00:06:19,600 --> 00:06:22,720
এটা এই বড়দিন জিনিস মত ছিল যেখানে
আমরা সিক্রেট সান্তা করেছি এবং তারপর আমরা পেয়েছিলাম

75
00:06:22,720 --> 00:06:23,720
একে অপরকে

76
00:06:24,900 --> 00:06:27,620
হ্যাঁ, যে জ্ঞান করে তোলে. তিনি সবসময় পছন্দ করতেন
অফিস sluts.

77
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
মাফ করবেন?

78
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
ওহ, আপনি তাকে চিনতেন না?

79
00:06:34,220 --> 00:06:36,160
তিনি কিছু অফিস বেশ্যা জন্য আমার মা ছেড়ে.

80
00:06:36,520 --> 00:06:38,220
সেখানে তিনি সর্বদা সবাইকে মারধর করছিলেন।

81
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
উম...

82
00:06:47,370 --> 00:06:53,550
একটি বিস্ময়কর এবং দয়ালু এবং প্রেমময়
ব্যক্তি, এবং তিনি আমার কাছে সত্যিই ভাল।

83
00:06:59,450 --> 00:07:02,990
আমি দুঃখিত যে আপনার মা সব আঘাত পেয়েছেন
বছর আগে, কিন্তু যে নেই

84
00:07:02,990 --> 00:07:04,070
আমার সাথে কিছু করতে হবে।

85
00:07:05,230 --> 00:07:12,190
আর একটা কথা, আমি একটা কুত্তা নই, আর
আমি বেশ্যা নই, আর হব না

86
00:07:12,190 --> 00:07:13,790
আমার বাড়িতে এভাবে অসম্মান করা হয়।

87
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
কে যে দুশ্চরিত্র মনে করে সে
হয়?

88
00:07:46,720 --> 00:07:47,780
আমি কি মিস করেছি?

89
00:07:48,920 --> 00:07:51,300
সে শুধু না বলে আমাকে চিৎকার করতে লাগল
কারণ!

90
00:07:54,720 --> 00:07:55,840
আপনি কি করেছেন?

91
00:07:56,740 --> 00:07:57,740
আমি?

92
00:07:59,000 --> 00:08:01,880
এটা আমি ছিলাম না, এটা সেই গৃহ ধ্বংসকারী!

93
00:08:02,660 --> 00:08:03,660
গৃহ ধ্বংসকারী?

94
00:08:04,680 --> 00:08:06,600
তুমি মানে... জান্না?

95
00:08:07,280 --> 00:08:11,830
আহ, ভালবাসার জন্য... জেলো, কি
চ- তুমি ওই বেচারাকে কি বললে?

96
00:08:12,890 --> 00:08:17,370
আমি তাকে একটি কুত্সা এবং একটি বেশ্যা কারণ
যে ঠিক কি সে.

97
00:08:18,030 --> 00:08:22,090
আপনি যে জানেন না এবং রেকর্ডের জন্য
এটা আপনার অভিশাপ ব্যবসা কোনটি যদি সে

98
00:08:22,090 --> 00:08:23,090
এক

99
00:08:23,550 --> 00:08:24,950
কে বলে?

100
00:08:26,410 --> 00:08:28,750
এখন সেখানে ফিরে যান এবং ক্ষমা চান
তার

101
00:08:29,810 --> 00:08:30,810
না!

102
00:08:35,230 --> 00:08:37,710
এটা হাস্যকর, ওরিয়ন.

103
00:08:45,480 --> 00:08:48,920
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু তোমার কিছু সিরিয়াস আছে
সমস্যা

104
00:08:51,780 --> 00:08:55,680
এখন আপনি আপনার বড় ছেলে প্যান্ট পরুন এবং
সেখানে ফিরে যান এবং তার কাছে ক্ষমা চান

105
00:08:55,680 --> 00:08:57,280
অথবা আমি শপথ করছি যে আমি তোমাকে ভালোর জন্য ছেড়ে দেব।

106
00:09:00,000 --> 00:09:04,220
আপনি যা চান বা অতীত চান তা কোন ব্যাপার না
হয়েছে, এটা শুধু যে, অতীত.

107
00:09:34,230 --> 00:09:37,070
আরে। আমি, উম, আমি দুঃখিত।

108
00:09:37,630 --> 00:09:40,250
ঠিক আছে? আমি, উহ, আমি যদি ফিরে নিতে পারতাম
আমি কি বলেছি।

109
00:09:40,590 --> 00:09:41,590
কিন্তু তুমি পারবে না।

110
00:09:42,130 --> 00:09:43,270
আপনি এটা ফেরত নিতে পারবেন না.

111
00:09:44,630 --> 00:09:45,630
আপনি ইতিমধ্যে এটা বলেছেন.

112
00:09:47,090 --> 00:09:48,570
আমি ট্রেভরের উপর সত্যিই পাগল।

113
00:09:48,930 --> 00:09:50,730
আমি এটা সব আপনার উপর নিচ্ছি, এবং যে
অন্যায্য

114
00:09:53,430 --> 00:09:59,970
আচ্ছা, আমি তাকে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে বলেছি,
এবং আমি শুধু ভেবেছিলাম যদি আপনি এবং তাকে এবং

115
00:09:59,970 --> 00:10:03,690
আপনার বোন সব একই পেতে পারে
রুম, যে হবে, মত, Bam. ভাল

116
00:10:03,690 --> 00:10:06,790
সম্পর্ক স্পষ্টতই নয়। এপিক ব্যর্থ।

117
00:10:12,850 --> 00:10:13,850
আরে।

118
00:10:15,310 --> 00:10:16,310
কি হচ্ছে?

119
00:10:18,870 --> 00:10:20,390
কিছুই না। কিছুই না।

120
00:10:22,390 --> 00:10:23,690
আরে। আরে।

121
00:10:24,850 --> 00:10:25,850
কেমন আছো, ছেলে?

122
00:10:29,190 --> 00:10:30,790
আমি ভালো আছি, বাবা. কেমন আছেন?

123
00:10:34,000 --> 00:10:37,120
আমি ভালো আছি। জিনিস, আহ, জিনিস পারে
ভাল হতে

124
00:10:38,160 --> 00:10:39,860
দারুণ। এটা অসাধারণ.

125
00:10:43,980 --> 00:10:50,340
ঠিক আছে, আমি আছি, আহ,

126
00:10:50,360 --> 00:10:52,300
আমি ফ্রেশ হতে যাচ্ছি.

127
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
ক্ষুধার্ত?

128
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
তিনি একটি মহান রাঁধুনি.

129
00:10:55,100 --> 00:10:56,100
আমি কিছু করতে পারি?

130
00:10:56,180 --> 00:10:58,140
আহ, ধন্যবাদ, আহ, আজ রাতে ডেলিভারি।

131
00:11:03,880 --> 00:11:04,880
আরে,

132
00:11:05,360 --> 00:11:08,180
আপনি কি বলুন, আমি জানি আপনি সত্যিই ছিল
বিয়ের জিনিস নিয়ে ব্যস্ত, তাই দেব

133
00:11:08,180 --> 00:11:09,180
আপনি এই সময় স্লাইড.

134
00:11:09,940 --> 00:11:10,980
আমি আনারস চাই।

135
00:11:12,140 --> 00:11:13,140
ঠিক আছে।

136
00:11:16,000 --> 00:11:17,160
তোমার কি দোষ?

137
00:11:17,400 --> 00:11:19,020
আপনাকে আরও অনেক চেষ্টা করতে হবে
তার চেয়ে

138
00:11:19,460 --> 00:11:22,760
আমাকে কিছুই করতে হবে না, সব
ঠিক? তুমি চেয়েছিলে আমি আসুক, আর আমি

139
00:11:22,760 --> 00:11:23,760
এসেছিল!

140
00:11:24,420 --> 00:11:27,080
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন. আপনি একটি হচ্ছেন
spoiled, rotten little brat.

141
00:11:27,380 --> 00:11:28,720
আপনার সাথে কি ভুল?

142
00:11:29,480 --> 00:11:34,400
তোমার মায়ের কান্না দেখতে হবে না
নিজেকে বছরের পর বছর প্রতি রাতে ঘুমাতে!

143
00:11:35,400 --> 00:11:37,980
সে কি আবার বিয়ে করেনি? হ্যাঁ, দুইবার
assholes

144
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
এটা কি আমার দোষ?

145
00:11:42,840 --> 00:11:46,540
না, কিন্তু... হ্যাঁ?

146
00:11:47,200 --> 00:11:48,200
কিভাবে?

147
00:11:48,500 --> 00:11:52,560
দেখুন, আপনি বোবা এবং আপনি সুন্দর
এবং আপনি তাকে খুশি করেন এবং তিনি করেন না

148
00:11:52,560 --> 00:11:53,560
খুশি হওয়ার যোগ্য!

149
00:11:55,480 --> 00:11:59,240
কেন, সে তোমার মতো কৃপণ হবে?
আপনি এত চোদা আপ.

150
00:12:00,060 --> 00:12:01,980
আমি এই বিষ্ঠা থেকে নিতে হবে না
আপনি

151
00:12:02,460 --> 00:12:05,280
ফাকিং দরজা আপনাকে আঘাত করতে দেবেন না
বের হওয়ার পথে গাধা।

152
00:12:08,980 --> 00:12:10,240
রায়ান, তুমি কি এখানে?

153
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
আরে।

154
00:12:14,940 --> 00:12:16,680
কি হচ্ছে? আমি তোমার কথা শুনেছি। আমি ঠিক আছি।

155
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
ধন্যবাদ, স্যার।

156
00:12:39,370 --> 00:12:40,730
রায়ান, কি হচ্ছে?

157
00:12:41,010 --> 00:12:42,010
কিছুই না।

158
00:12:42,470 --> 00:12:45,030
আমাকে ওই বাজে কথা দিও না। আপনি
একটি খাঁচা পশুর মত অভিনয়

159
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
যে থেকে আসা?

160
00:13:38,480 --> 00:13:39,480
ধন্যবাদ

161
00:15:33,930 --> 00:15:37,870
আপনি জানেন যেখানে সব ডান বোতাম
হয়

162
00:15:54,700 --> 00:15:55,700
বুম বুম

163
00:17:22,139 --> 00:17:23,540
হ্যাঁ,

164
00:17:30,480 --> 00:17:31,560
হ্যাঁ, হ্যাঁ

165
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
এসো, এসো।

166
00:18:27,680 --> 00:18:28,680
হ্যাঁ।

167
00:18:30,700 --> 00:18:31,740
ফাক হ্যাঁ.

168
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
ধন্যবাদ

169
00:19:55,740 --> 00:19:57,560
আমি জানি না এই আমি আর কত করতে পারেন
নিতে

170
00:19:58,260 --> 00:20:00,360
আমি teething করছি.

171
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
আপনি খুব ভাল চোদা করছি.

172
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
ধন্যবাদ

173
00:25:19,760 --> 00:25:21,260
ও মাই গড!

174
00:26:01,529 --> 00:26:04,550
খোদা অভিশাপ.

175
00:27:25,230 --> 00:27:26,290
ওহ ঈশ্বর, আপনি এত টাইট পেয়ে যাচ্ছেন.

176
00:29:10,020 --> 00:29:11,300
তিনি এখন দায়িত্বে আছেন।

177
00:29:12,800 --> 00:29:14,080
তিনি এখন দায়িত্বে আছেন।

178
00:29:52,270 --> 00:29:53,590
ধন্যবাদ

179
00:32:09,230 --> 00:32:10,230
সেখানে আমরা যাই।

180
00:33:13,790 --> 00:33:16,650
ওহ. হে ঈশ্বর, মানুষ।

181
00:33:17,050 --> 00:33:18,050
হ্যাঁ।

182
00:33:23,470 --> 00:33:24,470
ফাক।

183
00:33:48,350 --> 00:33:50,370
কি? আমি অনেক দিন এই কাজ না
সময়

184
00:33:54,930 --> 00:33:57,370
আমি ভুলে গেছি আপনি কতটা ভালো লাগছে।

185
00:37:35,410 --> 00:37:36,810
হ্যাঁ।

186
00:40:16,970 --> 00:40:19,030
আমরা খাবার অর্ডার করতে চলেছি। আপনি কি করবেন
ছেলেরা চান?

187
00:40:19,470 --> 00:40:22,890
ওহ, দুঃখিত। আমরা এক মিনিটের মধ্যে বের হব।
হ্যাঁ, আমাদের জন্য চিন্তা করবেন না। আমরা খুঁজে বের করব

188
00:40:22,890 --> 00:40:25,570
আমাদের খাওয়ার জিনিস।